RetroTINK Saturn RGB 轉 HD15 轉接器：功能說明與使用教學

快速解答

這個 RetroTINK Saturn RGB 轉 HD15 轉接器 可將 Sega Saturn 的 RGB 輸出轉換為 VGA 型連接器，直接插入 RetroTINK-4K CE。使用時，將 Saturn RGB 連接線連接到轉接器，插入 RetroTINK 的 HD15 輸入端，並將輸入設定為 240p。此設定可提供從 Saturn 到現代電視的乾淨、無延遲訊號路徑。

如果您擁有 Sega Saturn 和 RetroTINK-4K CE，可能會想知道如何從主機獲得最佳影像品質。Saturn 輸出 RGB，但 RetroTINK-4K CE 沒有原生 SCART 輸入。RetroTINK Saturn RGB 轉 HD15 轉接器彌補了這個差距，讓您可以將主機的 RGB 訊號送入升頻器的 VGA 型連接埠。

本指南將說明轉接器的功能、如何連接，以及如何避免常見的設定錯誤。我們也會介紹哪些連接線可用，以及如何在現代顯示器上獲得穩定的畫面。

RetroTINK Saturn RGB 轉 HD15 轉接器的功能

此轉接器將 Sega Saturn 的 RGB 輸出轉換為 HD15（VGA）連接器。這很有用，因為 RetroTINK-4K CE 使用 HD15 輸入來接收類比視訊。Saturn 的原生 RGB 訊號承載 240p，RetroTINK 可將其升頻至 480p、1080p 甚至 4K。

由於轉接器是被動式，不會增加任何處理或延遲。它只是重新路由針腳。這表示畫質取決於您使用的連接線和 RetroTINK 上的設定。

• 此轉接器不是升頻器；它只改變連接器類型。
• 您仍需要一條輸出 CSYNC 或同步訊號在亮度訊號上的 Saturn RGB 連接線，以獲得最佳效果。

選擇正確的 Saturn RGB 連接線

並非所有 Saturn RGB 連接線都相同。對於 HD15 轉接器，您需要一條承載 RGB 和同步訊號的連接線。 Retro-Bit SEGA Saturn Pad - Original Port - Slate Grey 是控制器，不是視訊連接線，因此與此無關。請尋找 Saturn SCART 連接線或帶有 21 針連接器的專用 RGB 連接線。

如果您的連接線在複合視訊上承載同步訊號，RetroTINK 可能仍可運作，但您可能會看到稍微柔和的畫面。若要獲得最乾淨的 240p 訊號，請使用帶有 CSYNC 或同步訊號在亮度訊號上的連接線。有些連接線還包含音訊分離線，如果您想透過 RetroTINK 輸出聲音，就需要用到。

• 請確認您的 Saturn 連接線具有與轉接器相符的 21 針連接器。
• 如果您不確定同步類型，請先使用便宜的連接線測試，再投資購買高階連接線。

將轉接器連接到 RetroTINK-4K CE

RetroTINK-4K CE 有多個 HD15 輸入。將 Saturn RGB 轉 HD15 轉接器連接到其中一個輸入。然後將 Saturn RGB 連接線插入轉接器。確保連接線完全插入；鬆動的連接可能導致黑畫面或閃爍。

先開啟 Saturn，再開啟 RetroTINK。RetroTINK 應會自動偵測 240p。如果沒有，請進入輸入設定並選擇正確的輸入和解析度。您可能還需要調整取樣相位以消除閃爍。

• 務必先開啟主機，再開啟 RetroTINK，以避免同步問題。
• 如果畫面偏綠或缺失，請檢查轉接器方向是否正確。

為 240p 設定 RetroTINK

RetroTINK-4K CE 支援透過色差和 RGB 輸入 240p。偵測到訊號後，您可以選擇輸出解析度，例如 1080p 或 4K。為了獲得最佳的動態清晰度，如果您的顯示器支援，請啟用「Gen Locked」模式。

如果您看到黑畫面，請嘗試在 RetroTINK 選單中將輸入變更為「RGB」。有些連接線在不同針腳上輸出同步訊號，RetroTINK 可能需要自訂設定檔。您也可以調整「取樣相位」和「水平位置」來置中影像。

• 使用 RetroTINK 的測試圖案來驗證幾何和對焦。
• 將您的設定儲存為設定檔，以便輕鬆切換回來。

逐步設定指南

1. 準備您的設備： 您需要 Sega Saturn 主機、Saturn RGB 連接線（SCART 或專用 RGB）、RetroTINK Saturn RGB 轉 HD15 轉接器，以及 RetroTINK-4K CE。 確保連接線與轉接器的 21 針輸入相容。
2. 將轉接器連接到 RetroTINK： 將轉接器的 HD15 端插入 RetroTINK-4K CE 的其中一個 HD15 輸入。確保完全插入。 鬆動的連接可能導致黑畫面或閃爍。
3. 將 Saturn RGB 連接線連接到轉接器： 將 RGB 連接線的 Saturn 端插入主機，另一端插入轉接器。再次確認方向。 如果畫面偏綠，連接可能未正確對齊。
4. 開啟電源並設定： 開啟 Saturn，然後開啟 RetroTINK。進入輸入選單並選擇您使用的 HD15 輸入。如果未自動偵測，請將輸入類型設定為 RGB，解析度設定為 240p。 如果您看到黑畫面，請嘗試不同的輸入或調整同步設定。
5. 最佳化畫面： 使用 RetroTINK 的螢幕選單設定輸出解析度（1080p 或 4K）、調整取樣相位，並在可用時啟用 Gen Locked。 將您的設定儲存為設定檔以供日後使用。

有助於 Saturn 設定的產品

• RetroTINK-4K CE - HDMI 升頻器: 輸出高達 4K60 的高畫質數位視訊。彈性的輸出模式，包括 480p、1080p、1440p 及各種更新率。全緩衝視訊（輸入變更時不掉幀）、Gen Locked。這是您將 Saturn 連接的升頻器。其 HD15 輸入接受來自轉接器的 RGB 訊號，其 4K 輸出確保您的 Saturn 遊戲在現代電視上看起來清晰銳利。
• Retro-Bit SEGA Saturn Pad - Original Port - Slate Grey： 官方授權的 SEGA Saturn 有線控制手把 - Model 2 - Original Port - 灰色。相容於 Sega Saturn 主機。3 公尺連接線長度。雖然不是視訊連接線，但這款控制器在您透過升頻設定遊玩時，提供真實的 Saturn 手感。3 公尺的連接線讓您有足夠的空間坐在遠離電視的位置。

使用 RetroTINK Saturn RGB 轉 HD15 轉接器，您可以享受 Saturn 遊戲庫中清晰、無延遲的 240p 畫面，並升頻至現代解析度。搭配高品質 RGB 連接線和 RetroTINK-4K CE，您將獲得能完美呈現主機最佳遊戲的畫質。現在您可以專注於遊戲，而不是排除視訊輸出的問題。