RetroTINK Saturn RGB to HD15 アダプター：機能と使い方

クイックアンサー

The RetroTINK Saturn RGB to HD15 アダプター Sega SaturnのRGB出力をVGAタイプのコネクタに変換し、RetroTINK-4K CEに直接接続できるようにします。使用するには、Saturn RGBケーブルをアダプターに接続し、RetroTINKのHD15入力に差し込み、入力を240pに設定します。この設定により、Saturnから現代のテレビまで、クリーンでラグのない信号経路が得られます。

Sega SaturnとRetroTINK-4K CEをお持ちの場合、コンソールから最高のビデオ品質を得る方法が気になるかもしれません。SaturnはRGBを出力しますが、RetroTINK-4K CEにはネイティブのSCART入力がありません。RetroTINK Saturn RGB to HD15 アダプターはそのギャップを埋め、コンソールのRGB信号をアップスケーラーのVGAポートに送ることができます。

このガイドでは、アダプターの機能、接続方法、よくあるセットアップの間違いを避ける方法について説明します。また、対応するケーブルと、最新のディスプレイで安定した画像を得る方法についても説明します。

RetroTINK Saturn RGB to HD15 アダプターの機能

このアダプターは、Sega SaturnのRGB出力をHD15（VGA）コネクタとして提供します。RetroTINK-4K CEはアナログビデオにHD15入力を使用するため、これは便利です。SaturnのネイティブRGB信号は240pを伝送し、RetroTINKはそれを480p、1080p、さらには4Kにアップスケールできます。

このアダプターはパッシブなので、処理やラグは追加されません。単にピンを再配線するだけです。つまり、画質は使用するケーブルとRetroTINKの設定に依存します。

• このアダプターはスケーラーではなく、コネクタの種類を変更するだけです。
• 最良の結果を得るには、CSYNCまたはルマ同期を出力するSaturn RGBケーブルがまだ必要です。

適切なSaturn RGBケーブルの選び方

すべてのSaturn RGBケーブルが同じというわけではありません。HD15アダプターには、RGBと同期信号を伝送するケーブルが必要です。 Retro-Bit SEGA Saturn Pad - Original Port - Slate Grey はコントローラーであり、ビデオケーブルではないため、ここでは関係ありません。代わりに、Saturn SCARTケーブルまたは21ピンコネクタ付きの専用RGBケーブルを探してください。

ケーブルがコンポジットビデオで同期を伝送する場合、RetroTINKは動作するかもしれませんが、画像がわずかに柔らかく見えることがあります。最もクリーンな240p信号を得るには、CSYNCまたはルマ同期のケーブルを使用してください。一部のケーブルにはオーディオ分岐も含まれており、RetroTINK経由でサウンドを出力したい場合に必要です。

• Saturnケーブルにアダプターと一致する21ピンコネクタがあることを確認してください。
• 同期タイプが不明な場合は、高価なケーブルに投資する前に、まず安価なケーブルでテストしてください。

アダプターをRetroTINK-4K CEに接続する

RetroTINK-4K CEには複数のHD15入力があります。Saturn RGB to HD15 アダプターをこれらの入力のいずれかに接続します。次に、Saturn RGBケーブルをアダプターに差し込みます。ケーブルが完全に挿入されていることを確認してください。緩んでいると、黒い画面やちらつきが発生する可能性があります。

Saturnの電源を入れ、次にRetroTINKの電源を入れます。RetroTINKは自動的に240pを検出するはずです。検出されない場合は、入力設定に移動して、正しい入力と解像度を選択してください。また、ちらつきをなくすためにサンプリングフェーズを調整する必要がある場合もあります。

• 同期の問題を避けるために、常にRetroTINKの前にコンソールの電源を入れてください。
• 画像が緑色または欠落している場合は、アダプターの向きが正しいか確認してください。

RetroTINKを240p用に設定する

RetroTINK-4K CEは、コンポーネントおよびRGBでの240pをサポートしています。信号が検出されたら、1080pや4Kなどの出力解像度を選択できます。最高のモーションの明瞭さを得るには、ディスプレイが対応している場合は「Gen Locked」モードを有効にしてください。

黒い画面が表示される場合は、RetroTINKのメニューで入力を「RGB」に変更してみてください。一部のケーブルは異なるピンで同期を出力するため、RetroTINKにカスタムプロファイルが必要な場合があります。「サンプリングフェーズ」と「水平位置」を調整して画像を中央に配置することもできます。

• RetroTINKのテストパターンを使用して、ジオメトリとフォーカスを確認してください。
• 設定をプロファイルとして保存すると、簡単に切り替えることができます。

ステップバイステップのセットアップガイド

1. 機器を準備します： Sega Saturn本体、Saturn RGBケーブル（SCARTまたは専用RGB）、RetroTINK Saturn RGB to HD15 アダプター、RetroTINK-4K CEが必要です。 ケーブルがアダプターの21ピン入力と互換性があることを確認してください。
2. アダプターをRetroTINKに接続します： アダプターのHD15端をRetroTINK-4K CEのHD15入力のいずれかに差し込みます。完全に挿入されていることを確認してください。 接続が緩いと、黒い画面やちらつきが発生する可能性があります。
3. Saturn RGBケーブルをアダプターに接続します： RGBケーブルのSaturn端をコンソールに挿入し、もう一方の端をアダプターに挿入します。向きを再確認してください。 画像が緑色の場合、接続が正しく整列していない可能性があります。
4. 電源を入れて設定します： Saturnの電源を入れ、次にRetroTINKの電源を入れます。入力メニューに移動し、使用したHD15入力を選択します。入力タイプをRGBに設定し、解像度が自動検出されない場合は240pに設定します。 黒い画面が表示される場合は、別の入力を試すか、同期設定を調整してください。
5. 画像を最適化します： RetroTINKのオンスクリーンメニューを使用して、出力解像度（1080pまたは4K）を設定し、サンプリングフェーズを調整し、利用可能な場合はGen Lockedを有効にします。 将来の使用に備えて、設定をプロファイルとして保存してください。

Saturnセットアップに役立つ製品

• RetroTINK-4K CE - HDMIアップスケーラー: 最大4K60のHDデジタルビデオを出力します。480p、1080p、1440pなど、さまざまなリフレッシュレートの柔軟な出力モード。完全バッファリングビデオ（入力変更時のドロップフリー）、Gen Locked対応。これは、Saturnを接続するアップスケーラーです。HD15入力がアダプターからのRGB信号を受け入れ、4K出力により、Saturnゲームが最新のテレビでくっきりと表示されます。
• Retro-Bit SEGA Saturn Pad - Original Port - Slate Grey： 公式ライセンスのSEGA Saturn有線コントロールパッド - モデル2 - オリジナルポート - グレー。Sega Saturn本体と互換性があります。ケーブル長は3mです。ビデオケーブルではありませんが、このコントローラーは、アップスケールされたセットアップでプレイする際に、本物のSaturnの感触を提供します。3mのケーブルで、テレビから離れて座るのに十分な余裕があります。

RetroTINK Saturn RGB to HD15 アダプターを使用すると、Saturnのライブラリを、現代の解像度にアップスケールされた、くっきりとしたラグのない240pで楽しむことができます。高品質のRGBケーブルとRetroTINK-4K CEを組み合わせれば、コンソールの最高のゲームにふさわしい画像が得られます。これで、ビデオ出力のトラブルシューティングではなく、プレイに集中できます。