Cómo conectar una PC Engine o CoreGrafx a un televisor moderno

Respuesta rápida

Para conectar una PC Engine o CoreGrafx a un televisor moderno, necesitas gestionar dos cosas: el video y el audio. Para obtener la mejor imagen, utiliza un upscaler HDMI o un transcodificador de componente. Para mandos inalámbricos, añade el adaptador PCE BT y empareja un gamepad Bluetooth moderno.

La PC Engine y sus variantes CoreGrafx son consolas de 16 bits muy queridas, pero sus salidas originales de RF y compuesta se ven suaves y embarradas en las pantallas planas modernas. Si quieres disfrutar de tu biblioteca en un televisor contemporáneo, necesitarás tender un puente entre el AV de la vieja escuela y las pantallas de la nueva.

Esta guía te lleva por los pasos esenciales: elegir un método de salida de video, configurar tu consola y añadir soporte para mandos inalámbricos con el adaptador PCE BT. Cubriremos las ventajas y desventajas de cada enfoque para que puedas elegir la configuración que se ajuste a tu presupuesto y a tu equipo.

Comprueba las entradas de tu televisor

Antes de comprar nada, mira qué entradas ofrece tu televisor. Muchos televisores modernos aún incluyen una entrada compuesta (RCA amarillo), pero la calidad suele ser pobre. Las entradas de componente (rojo, verde, azul) son menos comunes pero ofrecen mejor color y nitidez. HDMI es la opción más fiable, pero requiere un upscaler o transcodificador.

Si tu televisor solo tiene HDMI, necesitarás un dispositivo externo para convertir la señal RGB o compuesta nativa de la PC Engine. El RetroTINK RGB2COMP es una opción práctica: convierte RGB a video por componentes, pero aún necesitarás un convertidor de componente a HDMI o un televisor con entradas de componente. Para una solución directa por HDMI, considera un upscaler como el RetroTINK 2X o 5X.

• Consulta el manual o el etiquetado de tu televisor para conocer las entradas disponibles antes de comprar cualquier convertidor.
• Si no estás seguro, empieza con compuesta: es la opción más fácil pero la de peor aspecto.

Consigue el cable de video adecuado

La PC Engine y la CoreGrafx emiten RGB nativo a través del puerto AV, pero el cable incluido suele ser compuesto. Para obtener RGB, necesitarás un cable SCART RGB dedicado o un cable de componente si tu consola está modificada. La salida RGB de la PC Engine es excelente cuando se combina con un upscaler, ofreciendo imágenes nítidas en 240p.

Si prefieres una configuración más sencilla, la compuesta es suficiente para jugar de forma casual, pero espera bordes suaves y sangrado de color. El transcodificador RetroTINK RGB2COMP de este sitio convierte RGB a video por componentes, preservando gran parte de la claridad y permitiéndote usar entradas de componente en un televisor o convertidor externo.

• Los cables RGB son más caros pero producen la imagen más nítida.
• La compuesta es un punto de partida económico pero limita la calidad de imagen.

Conecta el video y el audio

Una vez que tengas tu cable, conéctalo al puerto AV de la consola. Para compuesta, conecta el RCA amarillo a la entrada de video y el blanco/rojo al audio. Para componente, empareja los cables Y, Pb, Pr con las entradas correspondientes: el RetroTINK RGB2COMP también pasa el audio a través de sus conectores RCA.

Si tu televisor carece de estas entradas, usa un convertidor HDMI. Muchos convertidores aceptan compuesta o componente y emiten HDMI, pero ten en cuenta que los convertidores baratos pueden añadir latencia o un escalado deficiente. Para mejores resultados, usa un upscaler diseñado para consolas retro, como el RetroTINK 2X o 5X, que manejan 240p correctamente y reducen la latencia.

• Empareja siempre los cables de audio con las entradas del mismo color para no perder el sonido.
• Prueba la conexión con un juego sencillo antes de ajustar la configuración.

Añade mandos inalámbricos con el adaptador PCE BT

El adaptador PCE BT se conecta al puerto de mando de la PC Engine y te permite usar mandos Bluetooth de PS3, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S & X, Switch Joy-Cons y 8BitDo. Esto cambia las reglas del juego para el juego retro: no más cables enredados ni tener que estar cerca de la consola.

El adaptador funciona con la plataforma BlueRetro, conocida por su baja latencia y amplia compatibilidad. La configuración es sencilla: conéctalo, pon tu mando en modo de emparejamiento y sigue las instrucciones de emparejamiento del adaptador (normalmente una pulsación de botón). Una vez emparejado, el adaptador recuerda el mando, así que puedes encenderlo y jugar rápidamente.

• Asegúrate de que tu mando esté en modo de emparejamiento antes de pulsar el botón del adaptador.
• Si tienes problemas, actualiza el firmware del mando o prueba con otro mando.

Solución de problemas comunes

¿No hay señal? Comprueba que el cable esté bien asentado tanto en la consola como en el televisor. Si usas un upscaler, confirma que esté en la entrada correcta. Los problemas de audio suelen deberse a canales RCA mal emparejados o a un televisor que solo admite estéreo en una entrada.

Si tu mando no se empareja, apaga y enciende el adaptador y el mando, y vuelve a intentarlo. Asegúrate de que el mando sea compatible: el PCE BT admite modelos específicos, y no todos los mandos Bluetooth funcionan. Además, mantén el adaptador a una distancia razonable para evitar interferencias.

• Vuelve a asentar todos los cables antes de seguir solucionando problemas.
• Actualiza el firmware de tu mando si el emparejamiento falla repetidamente.

Lista de verificación de configuración paso a paso

1. Identifica las entradas de tu televisor: Comprueba si tu televisor tiene entradas compuestas, de componente o HDMI. Esto determina qué convertidores necesitarás. Si solo tiene HDMI, necesitarás un upscaler o un adaptador de compuesta a HDMI.
2. Elige un cable de video: Decide entre compuesta por su facilidad o RGB por su calidad. Para RGB, necesitarás un cable SCART o un cable de componente si está modificada. RGB es lo mejor para la nitidez, pero la compuesta es un inicio rápido.
3. Conecta el video y el audio: Conecta el cable a la consola y al televisor, emparejando los colores. Si usas un transcodificador, conecta la entrada SCART y la salida de componente. Prueba con un juego sencillo para verificar que tanto el video como el audio funcionan.
4. Configura el adaptador PCE BT: Conecta el PCE BT al puerto de mando, pon tu mando Bluetooth en modo de emparejamiento y pulsa el botón del adaptador para emparejarlo. Una vez emparejado, debería reconectarse automáticamente en sesiones posteriores.
5. Ajusta la configuración de pantalla: En tu televisor o upscaler, activa la relación de aspecto 4:3 y desactiva cualquier función de procesamiento como la reducción de ruido o el modo juego si es posible. Disfruta de tus juegos sin latencia innecesaria ni artefactos visuales.

Hardware que podrías necesitar

• PCE BT (CoreGrafx Colour) - Adaptador Bluetooth para PC Engine: El PCE BT es un adaptador Bluetooth que te permite conectar varios mandos Bluetooth a tu PC Engine, incluidos PS3, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S & X, Switch Joy-Cons, 8BitDo y otros. Funciona con la plataforma BlueRetro. Esta es la forma más fácil de usar mandos inalámbricos modernos en tu PC Engine o CoreGrafx, eliminando el desorden de cables y dándote libertad para sentarte cómodamente mientras juegas.
• RetroTINK RGB2COMP Transcoder RGB a Componente: Transcoder analógico para convertir video RGB a video por componentes. Admite 240p/480i/288p/576i/480p/720p/1080i y resoluciones personalizadas. 1 entrada SCART, 5 salidas RCA. Si quieres una calidad mejor que la compuesta sin HDMI, este transcoder te permite usar entradas de componente, que muchos entusiastas retro consideran un buen equilibrio entre fidelidad y coste.
• 8Bitdo Pro 3 Mando Bluetooth - G Classic: El 8Bitdo Pro 3 es compatible con Switch 1 & 2, PC con Windows, Apple, SteamOS y Android. Cuenta con botones ABXY magnéticos intercambiables y una base de carga integrada. Este mando se empareja muy bien con el adaptador PCE BT, ofreciendo un gamepad versátil que también funciona con tus otros dispositivos, así que solo necesitas un mando para varios sistemas.

Con los cables adecuados y un poco de configuración, tu PC Engine o CoreGrafx puede verse y funcionar genial en un televisor moderno. Empieza con una conexión compuesta sencilla y luego mejora a RGB y al adaptador PCE BT según lo permita tu presupuesto: el salto en calidad y comodidad merece la pena.